日台稲門会の会友であり、三台会の会長でもある和田様より、2014年4月18日に開催した、早稲田と慶應の交流会のご報告を頂きましたので、下記掲載させていただきます。

（三台会会長の和田様に頂いたご報告原文を記載しておりますので、「慶早」としております）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

首記の交流会は、慶應側(三台会)12名、早稲田側(日台稲門会)9名の合計21名の方のご参加を得ました。当日の模様をご報告します。

慶早交流会は、年２回（春と秋）に早稻田（日台稲門会）と慶応（三台会）が交互に幹事校となり行っています。

今回は第4回目で三台会が幹事の為、三田キャンパスを中心にご案内しました。　　　　　　　　　　　　

交流会は気楽な会ですので、ぜひご参加ください。次回は秋の開催です。　　　

日　　時　：　４月１８日（金）曇時々小雨　　午後４時開始～

第１部　三田・綱町球場／旧図書館、演説館、学徒出陣の記念の平和来の像など等三田キャンパス見学。

　　　　小雨の中、池井先生自らご案内ご説明いただき皆恐縮していました。

　　　　三田の校舎から近くの綱町球場は最初の早慶戦（明36年）が行われた場所で現在、記念碑があります。　　　　　   　

第２部　池井先生の講演（於：萬来舎）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　「早慶校歌応援歌ものがたりー都の西北、若き血、紺碧の空、我ぞ覇者」。　　　　　　　　　　　

　　　　早慶戦第１回戦1903年は、ご存知のとおり、綱町球場で行われ慶應の勝利でした。

　　　　その後、応援が加熱し過ぎ1906年から、19年間早慶戦がなかったとの由。

　　　　早慶戦復活以降、早稲田は、校歌「都の西北」で勝利しました。それから応援歌の歴史が始まります。

　　　　それに対し、慶應は、応援歌「若き血」を作り応酬し勝利しました。その後、早稲田は「紺碧の空」で応酬。

　　　　更に、慶應は「我ぞ覇者」で応酬。その「紺碧の空」と「我ぞ覇者」の作曲者が同じ古関裕而があったことなど興味あふれるお話でした。

　　　　すばらしい応援歌を持った両校であるを再確認させて頂いた講演でした。

第３部　懇親会（於：萬来舎）

　　　日台稲門会を代表して岩永康久会長から台北出張時に遭遇した、最近の台北の学生による国会占拠事件の現場での見聞につき

　　　ご披露があった。引き続き、自己紹介と会食懇談と楽しい一時を過ごしました。

　　　（ 尚、萬来舎では、歌唱は禁止でした）

続　編　田町・「つるのや」（酒処）で二次会

　　　懇親会終了後、早慶の有志（殆ど全員）で、塾生ご用達の「つるのや」に参集。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　ここで「都の西北」と「若き血」で両校エールの交換をしました。

　　　　 当店は田所君（Ｈ8・経）の懇意のお店。

永い歴史のある早慶両校の絆を一層強く感じた一日でありました。

早稲田,優勝！（対戦成績　早稲田3勝6敗）

2014年5月9日（金）、新緑の緑が美しい中、第9回早慶ゴルフ対抗戦が、恒例の習志野カントリークラブで開催されました。今回の決戦のコースは、白ティーからでも6700ヤードと距離も長い、キングコース。

参加者は、早稲田6名、慶応5名。

上記写真の通り、開始時点では晴天でしたが、突然の大雨、雷によるプレー中断があるなど厳しいコンディションの中、両校による戦いが繰り広げられました。大部分のホールがグリーンの周りには深いバンカーが配置され且つグリーン奥はOBゾーンとなる等、難コースである上に、激しい風雨の影響もあり、スコアメイクに苦戦し、各選手は通常時のスコアより大きく落とす結果となりました。

このような厳しいコンディションの中、早稲田の精鋭選手は最後まで戦い抜き、久しぶりの勝利を勝ち取りました。

我こそはと思う早稲田メンバーの方、是非とも次回の早慶ゴルフ対抗戦にご参加ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

日時:2014年5月9日（金）

会場：習志野カントリークラブ　キングコース（千葉県）

成績：敬称略

＜団体戦＞　　　　　　早稲田優勝

＜個人戦＞　優勝：宗澤（慶応）、準優勝：寺田（早稲田）、第3位：岩永（早稲田）

【参考】

ニアピン：　圓本(慶応),和田（慶応）,寺田（早稲田）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（寺田　記）

会員・会友各位

さて、恒例となっております掲題の件、下記要領で開催致したく、ここにご案内申し上げます。毎年一回の定期総会ですので、会員・会友の皆様には万障お繰り合わせの上、ご参集願えれば幸いです。

また、定期総会終了後の記念講演会では、台北駐日経済文化代表処　代表（駐日大使）沈　斯淳様による貴重な記念講演を予定しております。

どうか一人でも多くの同好の士をお誘い頂き、日台交流の輪が広がりますようご協力をお願い致します。

                                記

日時・会場：平成26年6月14日（土）

　15:00～15:40　定期総会　　　　26号館（大隈記念タワー）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　地下多目的ホール(予定)

　16:00～17:30　記念講演会　　　　　　　　〃

 　講師： 台北駐日経済文化代表処　代表(駐日大使)　沈　斯淳

　 演題：「台日関係の現況及び展望」

場所：東京都新宿区戸塚町1-104早稲田キャンパス内

交通：地下鉄東西線早稲田駅下車徒歩、JR高田馬場駅より大学行きバス

＜一般の方々及び台湾からの留学生各位＞

定期総会後の記念講演会には、一般の方々及び台湾からの留学生（一般学生も歓迎します）も参加できます。特に学生の方々の多くの参加を期待しています。（無料）

参加ご希望の方は、氏名、郵便番号、住所、ご記載頂き、「記念講演会参加希望」と明記の上、下記メール宛に５月３１日（土）までにご連絡いただきますようお願い致します。

連絡先：日台稲門会幹事　

　　　　　三村　 達（ミムラ　トオル）

　　　　　寺田　修（テラダ　オサム）

          メールアドレス；nittaievent@gmail.com

２０１４年４月５日(土)、本年最初の行事として春季講演会を開催いたしました。今回は、早稲田大学国際会議場に於いて、台湾駐在の日本人起業家として大きな成功を収めた萩谷博氏を講師としてお招きし、台湾からの留学生など学生３０名を含み８０名の参加を得て行われました。

会社を興し、厳しい企業競争の中から商品を開発し、ブランドを創設してグローバルな会社へと事業を拡大していった萩谷氏の半生のお話は、聴衆を魅了し、１時間半の講演予定を大幅に超えたにも関わらず、時間は瞬く間に経過していきました。参加された方々には、終了予定時刻の関係で質問時間をあまり取れなかったことをお詫びいたします。

講演内容の詳細は、萩谷氏の講演原稿を氏の了解のもと添付資料として掲載いたしました。是非、御一読下さい。

 (添付資料をご覧になる場合は、こちらをクリックしてください⇒　「添付資料」　）

また、日台稲門会HP(https://nittai-toumonkai.com/)から問合せをクリックいただければ、講演内容の質問等をお受けいたします。

講演会終了後行われた懇親会は、萩谷氏にも参加いただき、会員・会友、学生との楽しい交流の夕べとなりました。

高橋幹事長の開宴挨拶、御来賓の財団法人交流協会の長田総務部副長、早稲田大学の岡本渉外局長による挨拶に続き萩谷氏の乾杯のご発声により始まった懇親会は、すぐに世代を超えた歓談の輪が幾つもできて大いに盛り上がりました。初めて参加された方々からは、「日台関係を大切に考えている方が大勢いるということを改めて実感した」といった声も聞かれました。

恒例になった雄弁会出身の山崎幹事音頭による校歌斉唱の後、三村副幹事長が中締めを行いましたが、その後も暫く歓談は続き、夜桜見物に繰り出す学生さんも見られました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(担当幹事　萩原記)

2014年4月5日（土）午後３時開催の春季講演会の開催場所が変更になりましたのでご案内いたします。　

　　　旧　　早稲田大学２２号館５０２教室

　　　新　　早稲田大学国際会議場３階第一会議室　　(旧安部球場跡地)　　

突然の変更、深くお詫びいたします。

新入学のシーズンと重なり、大学も教室のやり繰りに苦労されていることに鑑み、ご理解いただきたいと存じます。

担当幹事　萩原・石

本年度定期総会・記念講演を下記の通り予定しております。

皆様ご予定もあることから早めではありますが、ご案内申し上げます。

なお、定期総会後の記念講演会では、台北駐日経済文化代表処からご講演をいただける予定です。

講師・演題につきましては、決定し次第、改めてＨＰに掲載いたします。

                                                   記

主催：日台稲門会事務局

日時・会場：平成26年6月14日（土）

15:00～15:40　定期総会　26号館（大隈記念タワー）地下多目的ホール

16:00～17:30　記念講演会　　　　　　　　〃

場所：東京都新宿区戸塚町1-104早稲田キャンパス内

交通：地下鉄東西線早稲田駅下車徒歩、JR高田馬場駅より大学行きバス

下記のサイトより校内地図が確認できます。

http://www.waseda.jp/jp/campus/waseda.html

・一般の方々

定期総会後の記念講演会には、一般の方々も参加できます。（無料）

参加希望の方は氏名、郵便番号、住所をご記載いただき、「記念講演会参加希望」と明記の上、下記、日台稲門会　三村宛てに５月３１日までにメールにてご連絡いただきますようお願いいたします。

連絡先：日台稲門会副幹事長兼事務局長

三村　 達（ミムラ　トオル）　

メールアドレス；nittaievent@gmail.com

春季講演会を下記の通り開催いたします。

今回の講演会は、台湾在住の企業経営者である萩谷博氏を講師としてお迎えします。

萩谷氏は、萌芽期にある台湾経済に魅せられて台湾で起業し、グローバル企業に育てるなど大きな成功を収めた日本人として著名な方です。最近は、台湾に住む日本人にとって馴染みの深い情報誌である「な～るほど・ザ・台湾」などを発行する出版社を買い取り、日本と台湾との友好関係に資する新たな事業分野でご活躍されています。海外で起業する難しさや心構えなどビジネスに関するお話はもとより、在住５０年近い台湾での様々な実体験に基づいた台湾観など、多方面の講演内容になると思います。

お忙しい時期とは存じますが、皆様のご参加を心よりお待ち申し上げます。

尚、準備の都合上、２月２８日(金)までに下記の連絡先メールアドレスまでご連絡下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

日時： 平成２６年４月５日(土)　午後３時～午後４時３０分

会場： 早稲田大学キャンパス内 ２２号館５０２教室

講師： 萩谷博氏

演題： 「Story of My Life」―― 「ブランドに魅せられた男の物語」

会費： 無料　　

　　連絡先メールアドレス　：　nittaievent@gmail.com

　　担当幹事：　萩原・石

萩谷博氏プロフィール　

1963年 早稲田大学第一商学部卒業。

1970年に機械商社ユアサ商事の駐在員として台北に赴任。

1974年に台湾で独立し、機械及び配管資材のアメリカ向け輸出を始める。

1993年 自社ブランドSHURJOINT(ﾊﾟｲﾌﾟとﾊﾟｲﾌﾟをつなぐ継ぎ手)を立ち上げ受託生産と対米依存体質からの脱皮を目指す。Shurjoint Products Inc.の社名で、商品と市場の多角化に乗り出す。その後、中国昆山に工場を設立し、2004年にはアメリカの現地企業を買収し、ラスベガスとアトランタに拠点倉庫を設ける。

2005年 韓国ソウル、2006年台北に販売会社を設立し直販体制を広げる。この他、日本、カナダ、欧州、中東、豪州、ブラジルにも販路が広がり念願だった自社ブランドによる企業のグローバル化を果たす。

2009年 Tyco International社から買いオファーが入り、2012年グループ企業の一括売却に成功。

2013年には、台湾で長い歴史を誇る日本語情報誌「台湾ダイジェスト」誌及び『な～るほど・ザ・台湾』誌を買収、今日に至る。

　特許取得数［アメリカ、日本、台湾、中国など］　

　1991――2001　　　台北稲門会会長

　1999――2000　　　台北西南ロータリークラブ会長

　2011――2012　　　台北南山ロータリークラブ創立会長

平成２６年日台稲門会の最初の行事として、下記の通り春季講演会(会費無料)を開催いたします。

今回は、日本人として台湾で起業し、グローバル企業に育てるなど大きな成功を収めた萩谷博氏を講師としてお迎えする予定です。萩谷氏は、昨年、台湾に住む日本人にとって馴染みの深い情報誌「な～るほど・ザ・台湾」などを発行する出版社を買い取り、日本と台湾との友好関係に資する新たな事業分野でご活躍されています。

講演会の詳細は後日掲載させて頂きますが、在住４０年を超える台湾での生活、ビジネス経験を通した台湾観、海外での起業の難しさや心構えなど実体験に基づいた興味深いお話が伺えるこの機会に多くの方々の参加をお待ち申し上げます。

　　日時　　2014年４月５日(土)　　午後３時～午後４時３０分

　　場所　　早稲田大学２２号館５０２教室

(春季講演会担当幹事　萩原・石)

2013年12月14日に台湾校友会の総会が新光人壽ビルにて開催され参加してきました。

鎌田総長も日本より参加され、陳光敏会長始め歴代の台湾校友会会長（謝南強最高顧問、董烱熙名誉会長）も元気に参加されていました。他にも許世楷元駐日代表も台中より参加され、総勢150名程の盛大な総会でした。また、日本からの参加者も40名ほどと多く、その中で日台稲門会会長の挨拶は海外稲門会の中でトップに設定されており、双方が日台相互理解・友好という目的を共有して、近い関係になった現状を嬉しく思いました。

昨年の日台稲門会総会にも、陳光敏会長がわざわざ来日いただきました。ちょうど開催日が6月1日にて、台湾における早慶ゴルフ戦の開催日と重なってしまい、ご迷惑をかけましたが、無理を押して参加いただいた事にありがたく、頭が下がりました。

台湾校友会総会前日の13日は、台北稲門会主催の前夜祭を催うしていただき、驥園川菜餐廳にて四川料理を楽しませていただきました。山田会長、長田幹事長のご配慮に感謝です。また、台北稲門会元会長で台湾での起業における大成功者と言われる萩谷様も参加されており、日台稲門会春季講演会でのご講演を依頼し、ご快諾を得ました。

(岩永会長記)

11月9日自由時報の張茂森氏を講師にお招きした講演会に引き続き、キャンパス内の別会場にて、参加者相互の親睦を図る懇親会が催され、会員・会友22名（学生会員1名含む。）、日本・台湾の学生27名、一般6名の計55名が参加されました。

会は、早大に留学している台湾の学生団体WTSA（早稲田大学台湾同学会）の謝会長が司会を務め、岩永会長の挨拶に引き続き、交流協会の小松部長が挨拶され、日台交流に日台稲門会が長く活動を続けていることを多とするというお話を戴きました。また本日の講演者である張氏による乾杯の音頭で開宴となりました。

あちらこちらに日台の学生を囲んで懇談する小さな輪がいくつも出来、宴もたけなわとなったところで、本日参加した各学生団体、即ちWTSA、日台学生フォーラム、岩永ゼミの各メンバーが自己紹介を行い、盛んな拍手を受けていました。

高橋幹事長の中締めを経て閉会が宣言されましたが、いつまでも談笑したり、記念の写真を撮ったりと中々退場しないのは、もはやこの会の恒例となった感でした。

（担当幹事 北川原宣夫記）